LA AFIRMACIÓN: Un video muestra cómo Rafael Correa, expresidente de Ecuador, es increpado con fuertes insultos en el aeropuerto de Ámsterdam, en Países Bajos.
VERIFICACIÓN AP: Falso. El audio del video fue alterado. En la grabación fue sobrepuesto el audio del momento en que un arquero ecuatoriano insultó a un exárbitro en 2010; la versión original del video no muestra al exmandatario recibiendo insultos.
LOS HECHOS: Una publicación que circula en la red social X, antes llamada Twitter, muestra el video con el audio alterado para decir erróneamente que Correa recibió insultos en el aeropuerto de Ámsterdam.
“Eres un pobre hijo de puta, ya te estoy diciendo”, se escucha en el audio del video alterado.
Usuarios han compartido la publicación para cuestionar al expresidente. La publicación circula en el contexto de las campañas rumbo a la segunda vuelta de la elección presidencial en Ecuador.
Tras los comicios del 20 de agosto en Ecuador en las redes sociales han circulado afirmaciones erróneas sobre el proceso electoral que The Associated Press ha verificado.
Con la mayoría de las actas escrutadas, la candidata del partido Revolución Ciudadana, Luisa González –cercana a Correa–, y el millonario Daniel Noboa, avanzaron a la segunda vuelta con 33,11% y 23,98% de los votos, respectivamente.
Pero el video que circula fue editado. El audio original de la grabación no muestra a Correa siendo increpado en Ámsterdam.
La grabación original fue difundida por usuarios que vieron a Correa en el aeropuerto. En ésta sólo se escucha a una mujer hablando en tono irónico sobre la presencia del expresidente en el aeropuerto europeo.
El video original muestra un texto que dice “prófugo”, en referencia a una sentencia de ocho años de cárcel dictada en contra de Correa y exfuncionarios de su gobierno por una trama de corrupción. Correa, quien gobernó Ecuador de 2007a 2017, sostiene que los procesos judiciales en su contra son parte de una persecución política.
Sin embargo, el audio sobrepuesto en el video en realidad corresponde a insultos lanzados en una final futbolística en 2010 por el entonces arquero ecuatoriano José Cevallos en contra de Alberto Intriago, uno de los árbitros del juego.
Tras la difusión de ese video, el arquero fue criticado por medios de comunicación ecuatorianos por haber insultado a Intriago. La grabación ha circulado en internet desde diciembre de 2010, cuando ocurrió el incidente.
Luego de que fue difundido el video original con la mujer hablando en tono irónico sobre la presencia de Correa en Europa, el exmandatario publicó esa grabación en su cuenta de X para decir que quien habla en el video era una persona “amargada”. Dijo que, en contraste, otros ecuatorianos que lo vieron en el aeropuerto le pidieron fotografiarse con él.
___
Este artículo forma parte del esfuerzo de verificación de datos de The Associated Press para combatir la desinformación que se comparte en línea, e incluye una colaboración con Facebook para identificar y reducir la circulación de noticias falsas compartidas en esta red social.
Aquí encontrarás más información sobre el equipo de verificación de la AP y sobre el programa de verificación de datos de Facebook: https://www.facebook.com/help/1952307158131536.
#Expresidente #Ecuador #fue #increpado #con #insultos #aeropuerto
