LA AFIRMACIÓN: Un video muestra al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, escogiendo libros en la sección de demencia de una tienda y llevándose varios de ellos consigo.
VERIFICACIÓN AP: Falso. El video está editado, a la grabación original se le agregó un letrero que dice “Ejercicios cerebrales para la demencia”.
LOS HECHOS: Un video compartido en Twitter muestra al mandatario estadounidense eligiendo varios libros en una tienda y a su alrededor hay personas fotografiando. Sobre los libros que está escogiendo se ve un letrero blanco con letras rojas que dice: “Brain exercises for dementia” (Ejercicios cerebrales para la demencia).
The leader of Thailand’s Move Forward Party is expected to get a last chance to win parliament’s confirmation as the country’s next prime minister.
The top U.S. military officer says Ukrainian forces have a “significant amount of combat power” that hasn’t yet been committed to the war. Army Gen.
Tennessee state Reps. Justin Pearson and Justin Jones have raised more than $2 million combined after Republican lawmakers abruptly expelled the Democrats this spring for their gun control protest on the House floor.
The Vatican prosecutor has given his closing arguments in the Vatican’s big financial trial. Prosecutor Alessandro Diddi says his indictments of 10 people, including a cardinal, for alleged financial crimes held up under two years of testimony, scrutiny, criticism and defense motions.
“Biden fue a una librería y se fue directamente al departamento de libros sobre demencia.
Nada más que añadir”, dice un tuit que acompaña el video. Otro más señala: “El pdte. de EEUU Joe Biden fue a la librería, entra al departamento de libros sobre demencia y se lleva un cerro de libros, porque solo un libro no será suficiente”.
Pero tras realizar una búsqueda inversa de las imágenes, The Associated Press encontró que el video fue editado y que en el original no aparece ningún letrero encima de la sección de libros que Biden está revisando.
El video se grabó el 29 de noviembre de 2012 y muestra a Biden, que en ese entonces era vicepresidente de Estados Unidos y no presidente, asistiendo a la inauguración de la primera tienda CostCo Wholesale Washington D.C.
En el video completo, el presidente recorre varios pasillos de la tienda rodeado de su equipo de seguridad y de fotógrafos y saluda a las personas que se encuentran en la tienda; también platica con algunos empleados. Minutos más tarde pasan por la sección de libros y se escucha a Biden mencionar: “Ok, libros para niños”. Una mujer que lo está ayudando a realizar sus compras le ofrece un libro y Biden dice “sé lo que estoy buscando” y empieza a apilar varios ejemplares para colocarlos en el carro de compras.
Posteriormente, se escucha a una mujer preguntándole al entonces vicepresidente para qué está comprando libros de niños y se puede escuchar a Biden diciendo que está comprando libros para niños para el programa de lectura “Book Buddies” (Amigos del libro) —iniciativa que facilita el acceso a los libros a niños de bajos ingresos— que inició su esposa, Jill Biden en 2007, dos años antes de que Biden se convirtiera en vicepresidente.
En ese entonces, además de usar su tarjeta de membresía de CostCo para comprar varios artículos Biden hizo declaraciones a los periodistas sobre el “precipicio fiscal”, los aumentos automáticos de impuestos y los recortes de gastos programados para enero de 2013 si el Congreso no llegaba a un acuerdo presupuestario antes.
Esta no es la primera vez que en redes se comparten videos editados o sacados de contexto para asegurar que el presidente estadounidense sufre de demencia. La AP ha verificado varios materiales de este tipo.
___
Este artículo forma parte del esfuerzo de verificación de datos de The Associated Press para combatir la desinformación que se comparte en línea, e incluye una colaboración con Facebook para identificar y reducir la circulación de noticias falsas compartidas en esta red social.
Aquí encontrarás más información sobre el equipo de verificación de la AP y sobre el programa de verificación de datos de Facebook: https://www.facebook.com/help/1952307158131536.
#Video #muestra #Biden #escogiendo #libros #demencia
